1 00:00:01,250 --> 00:00:06,726 Dedicamos esta película a NCO Oficiales valientes como Omer Halisdemir (Suboficial-Suboficial) 2 00:00:06,750 --> 00:00:11,059 Gente como Harun Kilinç... 3 00:00:11,083 --> 00:00:15,559 ...expertos como Yunus Emre Uçar Y... 4 00:00:15,583 --> 00:00:20,916 Fuerzas Armadas turcas y todos los soldados desinteresados. 00:00:30 --> 00:00:45 Los subtítulos en inglés a menudo utilizan habla, idioma, frases y modismos en inglés que no tienen equivalentes exactos en bengalí. Por lo tanto, puede haber algunos errores en la traducción. Queremos una visión comprensiva de los consumidores. 5 00:00:53,875 --> 00:00:56,083 Este es el Black Sheep 44-1 Niner. 6 00:00:56,333 --> 00:00:59,833 Territorio de bandidos ubicado en el sur. 7 00:01:00,375 --> 00:01:03,666 Oveja Negra 2, ángeles 15. Comprobación alfa. 8 00:01:06,041 --> 00:01:09,500 La plaza está garantizada. La distancia es de aproximadamente 4 millas. 9 00:01:10,375 --> 00:01:12,166 Todos salgan del fuego. 10 00:01:18,000 --> 00:01:19,250 Marca claro. 11 00:01:19,916 --> 00:01:21,833 Lo publicaré tan pronto como obtenga permiso. 12 00:01:23,166 --> 00:01:26,809 Para, para, oveja negra 44-1, AWACS hablando desde el sur. (AWACS: autorización obtenida antes de detectar aviones y misiles enemigos). 13 00:01:26,833 --> 00:01:28,875 Los aliados de la OTAN están estacionados en el sector. (OTAN-Organización del Tratado del Atlántico Norte) 14 00:01:32,333 --> 00:01:35,934 Para, para, oveja negra 44-1, AWACS hablando desde el sur. 15 00:01:35,958 --> 00:01:38,041 Los aliados de la OTAN están estacionados en el sector. 16 00:01:41,583 --> 00:01:44,041 Tres, regresa desde tres direcciones. 17 00:01:44,500 --> 00:01:49,125 Hay una operación en la montaña. Lo comprobaré con seguridad. Se le solicita que regrese pronto. 18 00:01:53,291 --> 00:02:00,291 LA MONTAÑA II / DÍA 2 19 00:02:51,125 --> 00:02:53,875 Como parte de Kufri Jota... 20 00:02:59,583 --> 00:03:02,333 ...para entrevistar a los ciudadanos... 21 00:03:06,958 --> 00:03:09,875 ...y entrevistar a gente del cine... 22 00:03:11,000 --> 00:03:12,250 ...lo siento-- 23 00:03:17,500 --> 00:03:19,541 Lo siento... 24 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 ¡Perdón Mayre Bap! 25 00:03:24,750 --> 00:03:26,208 ¡Lo siento mi bebé! 26 00:03:26,416 --> 00:03:28,458 El mundo necesita saber sobre bestias como tú. 27 00:03:36,708 --> 00:03:37,784 golpéame! 28 00:03:37,808 --> 00:03:39,226 ¡Fóllame! ¡Matar! 29 00:03:39,250 --> 00:03:41,750 ¿Qué crees que te tengo miedo? golpéame! 30 00:04:04,833 --> 00:04:06,041 flujo de aire... 31 00:04:06,541 --> 00:04:08,708 ...intensidad del viento 2 32 00:04:09,791 --> 00:04:11,684 A una distancia de 800 metros. 33 00:04:11,708 --> 00:04:13,583 El arma ha sido amartillada. 34 00:04:15,916 --> 00:04:18,125 Listo para disparar. 35 00:05:31,916 --> 00:05:33,416 ¿Sra. Balaban? 36 00:05:33,958 --> 00:05:35,750 Sra. Balaban, ¿se encuentra bien? 37 00:05:39,750 --> 00:05:41,666 ¿No hay dolor en ninguna parte? 38 00:05:42,666 --> 00:05:44,791 - ¿Qué? - ¿Estás adolorido? 39 00:05:45,833 --> 00:05:46,833 no 40 00:05:51,333 --> 00:05:53,416 ven con nosotros Vinimos por ti. 41 00:05:53,583 --> 00:05:56,04 Señor, tenemos que ir al pueblo. Aquí podemos quedar atrapados. 42 00:05:59,375 --> 00:06:00,875 Mustafa, ¿cuánto tiempo tienes? 43 00:06:01,083 --> 00:06:03,125 Más de 5 minutos, señor. 44 00:06:03,250 --> 00:06:06,541 Eşref, necesitamos más tiempo. Pídele a alguien que se pare en la calle con un arma. 45 00:06:07,500 --> 00:06:09,309 Earman está en el carril. 46 00:06:09,333 --> 00:06:11,375 - ¿Quién eres? - Fuerzas Especiales, señora. 47 00:06:11,583 --> 00:06:13,184 Encuentra guerreros y Déjalos libres. 48 00:06:13,208 --> 00:06:15,976 Oguz, Bekir. Encuentra a los miembros del equipo de Ceyda. 49 00:06:16,000 --> 00:06:18,750 Baybars, arregla todo. Nos iremos ahora. 50 00:06:20,208 --> 00:06:21,208 ¿Dónde? 51 00:06:21,708 --> 00:06:23,916 En casa, señora Balaban. nos vamos a casa 52 00:06:52,458 --> 00:06:54,625 Pediste ir a ese lugar otra vez. 53 00:06:57,625 --> 00:06:58,958 Si quieres, puedes venir. 54 00:06:59,416 --> 00:07:02,041 nunca me aceptará 55 00:07:02,291 --> 00:07:04,708 Mis piernas tiemblan durante la masturbación. 56 00:07:05,041 --> 00:07:06,500 ¿Lo quieres o no? 57 00:07:07,666 --> 00:07:09,000 ¿Qué es la masturbación? 58 00:07:10,083 --> 00:07:11,642 Bekir... 59 00:07:11,666 --> 00:07:14,166 Oye, cómelo. Habla menos y come más. 60 00:07:17,916 --> 00:07:19,583 ¿Qué pasa con esa chica? 61 00:07:19,791 --> 00:07:23,250 Oye, ¿dijiste que trabajas en la estación de radio? 62 00:07:23,875 --> 00:07:25,875 Oh hombre, todavía lo recuerdas... 63 00:07:26,625 --> 00:07:28,500 Se casó hace dos meses. 64 00:07:46,416 --> 00:07:49,541 conseguiría una chica cuya voz es tan dulce como la voz de un cuco. 65 00:07:49,833 --> 00:07:51,017 Estás empezando a marearte otra vez. 66 00:07:51,041 --> 00:07:53,976 ya sabes Algunas personas nunca son olvidadas. 67 00:07:54,000 --> 00:07:56,750 ¿Qué diablos necesitas? Trayendo recuerdos. 68 00:07:57,250 --> 00:07:59,583 ¿Somos nosotros los guardianes? 69 00:08:00,000 --> 00:08:02,892 oraremos, los maldeciré, Lo prometo firmemente. 70 00:08:02,916 --> 00:08:05,559 Pero esos recuerdos están en la cabeza del zorro. Empezó a charlar como. 71 00:08:05,583 --> 00:08:09,059 los amo Y el suicidio es lo mismo. 72 00:08:09,083 --> 00:08:11,250 Nos entristece mucho recordarlos. 73 00:08:12,000 --> 00:08:13,800 A veces veo al Capitán Yaşarr en mis sueños. 74 00:08:15,750 --> 00:08:17,583 Su última mirada flotó frente a mí. 75 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Aquí están los problemas... 76 00:08:24,208 --> 00:08:26,333 ...el problema no es sobre él. 77 00:08:27,916 --> 00:08:29,875 Él me tiene miedo. 78 00:08:32,208 --> 00:08:33,934 ¿Dile esto? 79 00:08:33,958 --> 00:08:36,583 si el escucha Nos unimos a las fuerzas especiales... 80 00:08:36,875 --> 00:08:39,583 ...Primero sonreirá y se dará una palmadita en la espalda. 81 00:08:40,166 --> 00:08:42,017 Entonces cuenta un chiste verde... 82 00:08:42,041 --> 00:08:44,458 Entonces es muy probable que lo echen. 83 00:08:45,541 --> 00:08:46,666 probablemente 84 00:08:49,083 --> 00:08:50,083 Oguz. 85 00:08:51,291 --> 00:08:55,125 El sargento Keman dio su vida por nosotros. Debemos llegar a ser dignos como él. 86 00:08:55,583 --> 00:08:57,583 De lo contrario seguiremos siendo la misma basura. 87 00:09:02,541 --> 00:09:04,291 Para la persona inolvidable. 88 00:09:13,208 --> 00:09:14,916 Arif, ¿qué ves? 89 00:09:16,166 --> 00:09:17,416 Irak señor... 90 00:09:18,125 --> 00:09:20,875 Donde los traidores y los enemigos son fábricas. 91 00:09:30,833 --> 00:09:33,416 Montaña del Sur, Situada a una distancia de 24 km. 92 00:09:34,250 --> 00:09:35,541 Estarán aquí pronto. 93 00:09:35,833 --> 00:09:37,416 ¿Qué pasa con nuestras municiones? 94 00:09:37,625 --> 00:09:39,958 Hemos reunido todo lo que podemos, Pero tal vez sean todas fuerzas del AK. (nombre del modelo de pistola AK) 95 00:09:42,875 --> 00:09:45,416 Están recién capacitados, Las verdaderas tropas están en el sur. 96 00:09:53,041 --> 00:09:55,875 Tan pronto como podamos Tengo que llegar allí. 97 00:09:56,250 --> 00:09:57,642 -Bekir - Sí, señor. 98 00:09:57,666 --> 00:09:59,416 Que vengan con AK. Prepararemos trampas con anticipación. 99 00:09:59,666 --> 00:10:01,500 ¿Por qué sólo yo? 100 00:10:04,750 --> 00:10:05,791 ¿Por qué? 101 00:10:08,541 --> 00:10:10,875 Mi equipo estaba allí. Entonces ¿por qué volví? 102 00:10:13,375 --> 00:10:15,476 El camarógrafo Felipe, Productor Nechirwan Ora... 103 00:10:15,500 --> 00:10:17,791 ¿Por qué no regresaron con vida? 104 00:10:19,458 --> 00:10:23,833 ¿Porque no son turcos? ¿Haces algo? 105 00:10:25,958 --> 00:10:28,166 No es tan fácil, señora Balaban. 106 00:10:29,791 --> 00:10:32,375 Ceyda sola puede... La señora Balaban no necesita ninguna ayuda. (Ceyda y Balaban son el nombre de la misma persona) 107 00:10:32,791 --> 00:10:35,916 no te preocupes, Me refiero a tu actitud racista... No te lo recordaré una y otra vez. 108 00:10:36,291 --> 00:10:38,726 No hay problema, si quieres. recuérdanos 109 00:10:38,750 --> 00:10:41,851 Para aquellos que no son ciudadanos de Turquía... No puedo poner en peligro la vida de mi pueblo. 110 00:10:41,875 --> 00:10:43,684 - ¿Sabes quién soy? - Sí lo sabemos. 111 00:10:43,708 --> 00:10:46,642 Tu meta, tu propósito, Tu oponente no sabe nada. 112 00:10:46,666 --> 00:10:49,291 - Una misión significa una guerra.. ¿Bekir? - Correcto, señor. 113 00:10:50,041 --> 00:10:51,434 Procedes con Oguz. 114 00:10:51,458 --> 00:10:53,226 Volvemos con Ceyda. 115 00:10:53,250 --> 00:10:55,517 Estamos ubicados a 10 km al sur del pueblo. 116 00:10:55,541 --> 00:10:56,809 Todos estarán atentos. 117 00:10:56,833 --> 00:10:59,642 Haz que Ceyda use el casco y la ropa. 118 00:10:59,666 --> 00:11:01,750 Si no puedes usarlo, úsalo. 119 00:11:02,166 --> 00:11:03,833 ¿Todos listos? 120 00:11:57,208 --> 00:11:58,666 ¿Cuál es el estado de tus oídos ahora? 121 00:11:59,333 --> 00:12:02,041 Cirugía nuevamente en dos semanas, señor. 122 00:12:05,541 --> 00:12:08,250 ¿Estás bromeando? 123 00:12:08,791 --> 00:12:11,625 ¡No dije nada sólo para que me respetaran! ¿Por qué sigues en el ejército? 124 00:12:11,916 --> 00:12:13,833 entre ustedes, Uno de ellos tiene nuevamente un implante de metal en el hombro. 125 00:12:14,583 --> 00:12:17,916 Otro está medio cojo. ¿Qué prueba, qué entrenamiento? Tanto como... 126 00:12:18,333 --> 00:12:20,750 Si lo permites, queremos explicarte el asunto. 127 00:12:20,875 --> 00:12:22,791 ¿Qué crees que no entiendo? 128 00:12:23,000 --> 00:12:26,833 No podemos aceptar víctimas. Eso aumenta el riesgo de la fiesta. 129 00:12:27,333 --> 00:12:29,892 Si a tu amigo se le da una oportunidad, ¿Qué puede hacer? 130 00:12:29,916 --> 00:12:31,833 ¿Irás por ahí con una tetera detrás del enemigo? 131 00:12:32,708 --> 00:12:34,166 ¿Qué dije y qué entendiste? 132 00:12:34,375 --> 00:12:35,625 ¿Qué quieres decir? 133 00:12:35,750 --> 00:12:37,708 -Salim. - ¡Atención! 134 00:12:38,916 --> 00:12:41,166 - Ya veo el asunto, vete. - Bueno señor. 135 00:12:54,708 --> 00:12:55,708 siéntate 136 00:12:59,125 --> 00:13:01,684 Aquí nadie se cuenta por separado. 137 00:13:01,708 --> 00:13:03,625 ...pero la ansiedad tiende a... 138 00:13:04,708 --> 00:13:07,000 Si incluso una persona resulta herida, Entonces todo el equipo puede estar en peligro. 139 00:13:07,625 --> 00:13:09,625 Por eso son importantes las viejas heridas. 140 00:13:12,666 --> 00:13:15,708 No es un rifle de corto alcance. 141 00:13:17,458 --> 00:13:19,416 Esa es mi última palabra. 142 00:13:24,041 --> 00:13:27,166 - ¿Has cumplido dos años? - Quedan dos meses, señor. 143 00:13:27,875 --> 00:13:30,000 Bekir es un experto. Un oficial subordinado a un capitán del ejército. 144 00:13:33,541 --> 00:13:35,208 Yaşar era mi compañero de clase. 145 00:13:36,333 --> 00:13:37,666 mi amigo cercano 146 00:13:38,916 --> 00:13:42,166 Si me enviaran a la sede como tú... 147 00:13:42,541 --> 00:13:45,583 ...entonces con mucho gusto moriría para vengarme. 148 00:13:46,583 --> 00:13:50,375 ¿Quieres que Yaser salve a los niños? Los tiro al fuego. 149 00:13:54,625 --> 00:13:56,375 No, nunca es posible. 150 00:14:00,125 --> 00:14:02,208 Los niños se han ido señor. 151 00:14:02,458 --> 00:14:04,791 Todo terminó en una noche. 152 00:14:05,000 --> 00:14:09,166 ...El sargento Kemal como una pesadilla Y su esposa Kuzon murió. 153 00:14:09,333 --> 00:14:10,625 señor 154 00:14:10,750 --> 00:14:13,500 Sin otra razón... Quiero dedicarme por primera vez. 155 00:14:13,625 --> 00:14:16,375 Señor, no son sólo niños para nosotros. Más que eso. 156 00:14:18,291 --> 00:14:21,000 Si mueren por nosotros... 157 00:14:22,583 --> 00:14:24,791 ...Entonces deberíamos ir allí, señor. 158 00:14:25,166 --> 00:14:26,833 Para rescatar al resto con vida. 159 00:14:29,041 --> 00:14:31,583 Te he dado dos meses para que te prepares bien. 160 00:14:32,083 --> 00:14:34,500 Recuerde, el entrenamiento será muy duro. 161 00:14:39,208 --> 00:14:40,250 ¿Quién se detiene ahora? 162 00:14:47,625 --> 00:14:49,892 Tienes una idea del verdadero desierto. 163 00:14:49,916 --> 00:14:51,875 Donde ocurre la pérdida de aire. 164 00:14:52,166 --> 00:14:54,000 ¿Eh? ¿Eurovisión? 165 00:14:54,750 --> 00:14:57,434 Todo el mundo está ocupado viendo pornografía en Internet. ¿Dónde es el momento de saber tanto? 166 00:14:57,458 --> 00:14:59,208 Es broma, amigo. 167 00:14:59,625 --> 00:15:01,875 Como siempre estamos solos aquí... 168 00:15:02,083 --> 00:15:04,726 Esto se llama suerte. Esto se llama frente. 169 00:15:04,750 --> 00:15:08,166 Nieve, invierno, desierto, muerte y Oguz. 170 00:15:08,916 --> 00:15:10,976 Quiero que seas mi teniente sólo una vez... Quejate en mi nombre al coronel. 171 00:15:11,000 --> 00:15:12,684 ¡Oh! Lo siento 'señor'. 172 00:15:12,708 --> 00:15:15,500 No creo que baje tu rango. 173 00:15:17,458 --> 00:15:21,958 Bien dicho, siete del país por Ceydar. ¿Por qué está en riesgo la riqueza nacional? 174 00:15:22,125 --> 00:15:24,791 Bekir Özbey, Tesoro Nacional. 175 00:15:24,916 --> 00:15:27,125 responder estúpido 176 00:15:28,791 --> 00:15:30,291 no lo sé 177 00:15:31,291 --> 00:15:35,083 Entonces ¿me dices por qué es tan importante? 178 00:15:36,916 --> 00:15:38,708 panadero... 179 00:15:40,291 --> 00:15:43,291 662 Tamu Cizre diciendo, comandante diciendo. 180 00:15:43,458 --> 00:15:46,601 Aquí es seguro, cambio. T155 está listo señor. 181 00:15:46,625 --> 00:15:48,184 Puede que haya problemas en la zona, enviando tanques, cambio. 182 00:15:48,208 --> 00:15:50,416 Todavía no veo mucho, no será necesario, cambio. 183 00:15:50,625 --> 00:15:53,250 Copy Commander, estamos a la vuelta de la esquina. 184 00:15:54,208 --> 00:15:56,250 ¿De dónde es usted, señora Balaban? (La Sra. Balaban y Ceyda son el nombre de la misma persona) 185 00:15:57,291 --> 00:15:58,875 ¿Es tu truco o no? 186 00:15:59,875 --> 00:16:01,416 ¿significar? 187 00:16:01,916 --> 00:16:04,750 Todo el mundo es tan silencioso como un robot y yo soy el único que es especial. 188 00:16:04,958 --> 00:16:07,208 ¿Estás tan disfrazado como ellos? 189 00:16:08,375 --> 00:16:12,041 Lo que acabas de decir otros soldados... Si tienes novedades. 190 00:16:17,041 --> 00:16:18,916 Esto es para ti. 191 00:16:19,541 --> 00:16:22,416 Puedes tomarnos fotos como quieras. 192 00:16:25,208 --> 00:16:27,541 Tu foto no será bonita. 193 00:16:27,666 --> 00:16:30,541 Al menos gracias, espero. 194 00:16:30,708 --> 00:16:32,833 no daré 195 00:16:33,000 --> 00:16:34,875 lo sé 196 00:16:45,500 --> 00:16:47,041 Soy de Milas. 197 00:17:21,375 --> 00:17:24,375 Mataron a todos, incluso a los niños. 198 00:17:24,625 --> 00:17:27,333 hijos de la puta 199 00:17:41,750 --> 00:17:43,226 ¿Dónde estamos ubicados ahora? 200 00:17:43,250 --> 00:17:45,458 36-25 a 41-75. 201 00:17:46,250 --> 00:17:48,208 Es la pradera de los yazidíes. 202 00:17:58,583 --> 00:18:01,083 Fueron asesinados hace 2 o 3 horas, señor. 203 00:18:02,291 --> 00:18:04,833 No se pelearon en el momento de la muerte. 204 00:18:06,375 --> 00:18:09,142 Los padres recurren a la mentira para salvar a sus hijos. 205 00:18:09,166 --> 00:18:12,166 De lo contrario, tendrían que soportar torturas más severas. Como clavar... ojos en blanco. 206 00:18:12,833 --> 00:18:14,750 Y ahí estaba su atroz crimen. 207 00:18:15,791 --> 00:18:18,642 Según su patrón de asesinato Los yazidíes no son humanos, sino descendientes de Satanás. 208 00:18:18,666 --> 00:18:21,833 El pecado también tiene una religión diferente. Lo cual no todos entenderán. 209 00:18:23,875 --> 00:18:25,708 No es nuestra preocupación. 210 00:18:28,791 --> 00:18:30,833 No señor... no... 211 00:18:31,416 --> 00:18:34,708 Es una obviedad. 212 00:18:35,166 --> 00:18:36,958 - ¿Señor? - ¡Díselo a Arif! 213 00:18:37,291 --> 00:18:38,666 Ya vienen... 214 00:18:49,625 --> 00:18:50,750 déjalos venir 215 00:18:52,875 --> 00:18:54,875 Nos encanta matar. 216 00:18:55,625 --> 00:18:57,750 Quítense todos los sombreros. 217 00:18:57,958 --> 00:18:59,875 Mira el sombrero. 218 00:19:01,083 --> 00:19:03,833 Estás aquí por este sombrero. 219 00:19:05,541 --> 00:19:10,101 Para este examen nosotros de NCO... He elegido 200 funcionarios. 220 00:19:10,125 --> 00:19:12,500 ...de los cuales sólo 20 se incorporarán al servicio. 221 00:19:13,375 --> 00:19:14,666 ¿Pero por qué? 222 00:19:15,416 --> 00:19:17,041 ¿Qué somos? 223 00:19:17,500 --> 00:19:20,351 ¿Somos héroes? ¿Guerrero? 224 00:19:20,375 --> 00:19:22,000 ¿La leyenda? 225 00:19:22,750 --> 00:19:25,625 Si piensas en ti mismo como tal... Entonces este lugar no es para ti. 226 00:19:25,958 --> 00:19:29,083 no somos nada Para olvidar nuestros logros. 227 00:19:29,375 --> 00:19:30,583 ...no tenemos ni idea. 228 00:19:31,291 --> 00:19:33,708 Nuestros nombres no serán mencionados en ninguna parte. 229 00:19:34,041 --> 00:19:36,333 No revelarán nada sobre nosotros. 230 00:19:36,500 --> 00:19:41,250 Si hago esto por la fama, Eso significa que fallamos. 231 00:19:41,750 --> 00:19:45,041 Estamos hechos para servir únicamente a los turcos. 232 00:19:45,458 --> 00:19:47,125 Nos encanta matar... 233 00:19:47,458 --> 00:19:49,226 ...y también... 234 00:19:49,250 --> 00:19:52,250 ...sufrimiento y miedo tanto de los soldados Manténgase alejado de. 235 00:19:52,541 --> 00:19:55,517 Si un día dejas a alguien, Ese será tu último aliento. 236 00:19:55,541 --> 00:19:57,541 Lo último que verás... ...esa será tu sangre... 237 00:19:57,833 --> 00:20:00,000 ...lo último que escucharás... ...ese será tu silencio... 238 00:20:00,125 --> 00:20:01,916 ...Recuerda que no estás solo. 239 00:20:02,041 --> 00:20:07,708 Delante de ti y detrás... Todos los soldados de las Fuerzas Especiales... 240 00:20:08,291 --> 00:20:10,500 ...morir juntos... 241 00:20:10,833 --> 00:20:13,041 ...nacidos y tomados juntos. 242 00:20:13,583 --> 00:20:15,583 - Uno morirá... - ...¡nacerán miles! 243 00:20:42,333 --> 00:20:44,500 - Buena suerte, señores. - ¡Señor, por supuesto fertilizante! 244 00:21:11,916 --> 00:21:13,875 Oguz, ya vienen. ¡Oguz! 245 00:21:15,958 --> 00:21:17,375 Bekir... 246 00:21:18,541 --> 00:21:20,083 ¿Oguz? 247 00:21:27,291 --> 00:21:29,416 ¡¡Oh!! Están ahí. ¿Oguz? 248 00:21:30,416 --> 00:21:33,083 Cállate, deja de hablar. O los atraparé. 249 00:21:33,291 --> 00:21:35,666 ¡Mantén la mierda fuera! 250 00:21:37,875 --> 00:21:40,583 -Tamu Cizre. - Permítame, señor. 251 00:21:40,958 --> 00:21:42,416 Hazlos volar. 252 00:21:55,500 --> 00:21:57,458 Copia Storm Bringer. Lo arruiné. 253 00:22:15,958 --> 00:22:16,958 Arif. 254 00:22:18,416 --> 00:22:20,416 Aare, Chand Mukh Khana. 255 00:22:23,458 --> 00:22:25,458 ¡Muere ahora! 256 00:22:35,583 --> 00:22:37,250 Tarareando antes de morir... 257 00:22:39,500 --> 00:22:41,500 ...luce bien. 258 00:23:05,708 --> 00:23:07,726 Vinieron del oeste, Mustafa. 259 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 Eso significa que algo pasó en el oeste esta mañana. 260 00:23:14,166 --> 00:23:17,142 662 Tamu Chizri. Comandante hablando. 261 00:23:17,166 --> 00:23:18,541 puedes ver 262 00:23:19,333 --> 00:23:21,916 Veysel, I DoÄŸan. 263 00:23:23,500 --> 00:23:24,934 dígame señor 264 00:23:24,958 --> 00:23:28,559 Los kurdos del norte están muy calientes en este momento. Están cerrados porque no pueden sujetar los pasadores. 265 00:23:28,583 --> 00:23:29,583 cuantos 266 00:23:30,125 --> 00:23:32,605 Los yihadistas rodean las montañas para cerrar la frontera. 267 00:23:32,750 --> 00:23:34,208 Tienes que venir rápido. 268 00:23:35,708 --> 00:23:37,250 cuantos hay 269 00:23:38,000 --> 00:23:39,458 dos mil 270 00:23:39,583 --> 00:23:40,934 muévete rápido 271 00:23:40,958 --> 00:23:42,458 ¿Qué significa? 272 00:23:43,458 --> 00:23:45,309 Rodean la zona. 273 00:23:45,333 --> 00:23:48,000 Desafortunadamente para nosotros... Nos van a encarcelar en la jaula del zorro. 274 00:23:49,375 --> 00:23:50,458 señor 275 00:23:50,916 --> 00:23:53,916 Señor, el auto está funcionando. A través de este podemos llegar a la montaña. 276 00:23:54,291 --> 00:23:56,333 ¿Pedirle a Turquía que envíe más tropas? 277 00:23:56,500 --> 00:24:00,583 Es una operación encubierta. El ejército turco no está afiliado oficialmente a él. 278 00:24:02,791 --> 00:24:05,041 Tenemos que protegernos. 279 00:24:06,750 --> 00:24:08,000 La situación no está a nuestro favor. 280 00:24:08,208 --> 00:24:11,184 Dos mil personas allí Los bombarderos estadounidenses se mantuvieron a cubierto por orden. 281 00:24:11,208 --> 00:24:13,750 ...tenemos que escalar la montaña. Y encontrar un refugio seguro. 282 00:24:17,250 --> 00:24:18,291 Es... 283 00:24:20,958 --> 00:24:22,333 Este es el lugar... 284 00:24:25,000 --> 00:24:26,875 ¡Éste es el lugar, señores! 285 00:24:28,208 --> 00:24:30,458 Un lugar oscuro. 286 00:24:31,000 --> 00:24:34,375 es un lugar Cuando sea necesario, uno debe prestar su fuerza a los demás. 287 00:24:36,916 --> 00:24:39,125 Cuando estás herido o obstaculizado... 288 00:24:39,791 --> 00:24:42,000 Cuando crees que no puedes... 289 00:24:43,041 --> 00:24:46,000 Todavía junto con todos en la situación. debe ser tratado. 290 00:24:49,875 --> 00:24:51,166 ¡Este eres tú! 291 00:24:53,000 --> 00:24:55,333 Bekir Özbey Orden, señor. 292 00:24:55,666 --> 00:24:58,208 - ¿Dónde te lastimaste? - Con el pie derecho, señor. 293 00:24:58,416 --> 00:24:59,750 ¡No me importa! 294 00:25:00,083 --> 00:25:02,083 ¿Puedes correr hasta el final con esta lesión? 295 00:25:02,250 --> 00:25:03,559 En este caso, señor. 296 00:25:03,583 --> 00:25:06,416 ¡No me importa! ¿Estás cansado, estás aburrido? 297 00:25:07,458 --> 00:25:09,208 pequeño señor 298 00:25:09,458 --> 00:25:11,416 ¡No me importa! ¡Correr! 299 00:25:13,125 --> 00:25:14,916 ¡Corre Bekir, corre! 300 00:25:15,166 --> 00:25:17,791 está bien señor 301 00:25:20,291 --> 00:25:22,934 Este dolor durante la guerra ¡Es dulce pensarlo, Bekir! 302 00:25:22,958 --> 00:25:24,541 ¡Te dolerán los ojos! 303 00:25:24,750 --> 00:25:26,625 ¡Te dolerán los dientes! 304 00:25:27,041 --> 00:25:29,958 Sin embargo, debes pasar por este camino oscuro. 305 00:25:33,916 --> 00:25:36,250 Teniendo estas cosas en mente hazte a ti mismo 306 00:25:36,500 --> 00:25:37,916 Manda el cuerpo. 307 00:25:38,833 --> 00:25:40,750 Domina no sólo el cuerpo sino también la mente. 308 00:25:41,208 --> 00:25:44,875 ...si no puedes. ¡Bekir! 309 00:25:45,583 --> 00:25:47,250 Serás excluido. 310 00:25:49,000 --> 00:25:52,041 Exhala, levanta la indignación. 311 00:25:52,416 --> 00:25:55,20 Gira todo tu cuerpo como si fuera metal. 312 00:25:58,375 --> 00:26:02,083 Si no puedes venir La oscuridad te consumirá. 313 00:26:02,416 --> 00:26:06,208 Bekir, en 30 segundos Si no puedes venir... 314 00:26:06,875 --> 00:26:09,666 ...contigo Tu amigo también quedará excluido. 315 00:26:11,541 --> 00:26:14,541 Él seguirá tu camino. 316 00:26:16,875 --> 00:26:21,791 Tu religión, tu casta, tu música. Tu comida favorita.. 317 00:26:22,041 --> 00:26:23,791 ...¡todo será olvidado! 318 00:26:24,166 --> 00:26:26,375 ¡Solo dos cosas importantes para recordar, caballeros! 319 00:26:26,916 --> 00:26:29,833 Su país... y la gente del país. 320 00:26:30,000 --> 00:26:32,726 Sólo por estas dos cosas, Debes morir o morir. 321 00:26:32,750 --> 00:26:37,125 Si tu amigo está lisiado, Entonces necesitará tus pies. 322 00:26:38,208 --> 00:26:42,416 Si no recoges a tiempo, Entonces ya no será necesario. 323 00:27:04,000 --> 00:27:06,625 Por tus viejas heridas Se harán arreglos especiales, Bekir. 324 00:27:07,708 --> 00:27:10,375 tu todos los dias Se administrará tratamiento electrofísico. 325 00:27:11,458 --> 00:27:13,583 y quedará completamente curado, ¿Entendiste? 326 00:27:13,875 --> 00:27:15,583 Sí, señor. 327 00:27:15,791 --> 00:27:18,208 ¿Creías que todo terminaba aquí? 328 00:27:20,458 --> 00:27:22,083 ponerse de pie 329 00:27:26,041 --> 00:27:28,333 Todos se paran en el agua al nivel del pecho. 330 00:27:29,083 --> 00:27:31,708 No mojes la esponja en agua. 331 00:27:31,958 --> 00:27:34,500 Nos quedaremos aquí hasta la mañana. ¿comprendido? 332 00:27:34,875 --> 00:27:36,750 Cuando tu temperatura corporal baja... 333 00:27:37,000 --> 00:27:39,916 Cuando de repente comienzan los temblores del cuerpo, Solo ten la oportunidad de parar,… 334 00:27:40,125 --> 00:27:42,083 ... Sepa que se congelará de frío. 335 00:27:43,000 --> 00:27:47,625 Ten cuidado. Ningún error es tuyo Puede causar desgaste. 336 00:27:48,333 --> 00:27:51,142 caballero, La esponja de cada uno será analizada por la mañana. 337 00:27:51,166 --> 00:27:54,291 recuerda, Si incluso una gota de agua toca la esponja, Entonces serás eliminado. 338 00:27:55,333 --> 00:27:57,642 ¡Oh señor! ¡Gracias! Realmente no bebo tanto té. 339 00:27:57,666 --> 00:27:59,351 Pero puedo comer café turco. 340 00:27:59,375 --> 00:28:03,059 - ¡Excelente! Señor, ¿no hay té para nosotros? - Ven aquí Oguz, hay algo. 341 00:28:03,083 --> 00:28:06,250 Señor, si no le importa Puedes venir aquí. El agua es muy clara. 342 00:28:06,541 --> 00:28:09,958 Calentemos un poco, señor. 343 00:28:10,250 --> 00:28:12,208 Bekir, parece que quiere correr de nuevo. 344 00:28:12,333 --> 00:28:15,041 No señor, estoy aquí. 345 00:28:15,500 --> 00:28:17,458 La calidez se encontrará en el amor a la patria. ¡Panadero! 346 00:28:21,583 --> 00:28:24,000 Debe ser un soldado formidable. 347 00:28:24,583 --> 00:28:26,291 ¡Sé el destructor! 348 00:28:26,708 --> 00:28:28,875 ¡Debe ser un torbellino! 349 00:28:29,166 --> 00:28:31,375 Bajo el mar... 350 00:28:32,041 --> 00:28:34,309 ...en el seno de la tierra... 351 00:28:34,333 --> 00:28:36,726 ...incluso desde los lugares más altos del cielo... 352 00:28:36,750 --> 00:28:38,250 ...a tus andanzas! 353 00:28:39,333 --> 00:28:40,708 tienes miedo 354 00:28:40,958 --> 00:28:42,625 Es bueno tener miedo. 355 00:28:43,000 --> 00:28:44,875 El miedo te mantendrá vivo. 356 00:28:48,458 --> 00:28:50,333 Pero no tengas miedo a las alturas... 357 00:28:51,250 --> 00:28:53,958 ...porque las águilas no temen a las alturas. 358 00:28:54,625 --> 00:29:02,250 ♪Cuando las balas de los bandidos perforan la frente♪ 359 00:29:03,416 --> 00:29:11,000 ♪Cuando esos ojos negros se congelan♪ 360 00:29:12,666 --> 00:29:19,791 ♪Estaré manchado de sangre, pero no abandonaré el honor del sombrero♪ 361 00:29:21,666 --> 00:29:28,958 ♪ Te prometo mamá, tus hijos volverán ♪ 362 00:29:31,000 --> 00:29:38,809 ♪Madre hermosa, madre querida, madre que sufre mucho♪ 363 00:29:38,833 --> 00:29:46,833 ♪Duele mucho, mamá♪ 364 00:29:48,666 --> 00:29:56,333 ♪ Muy duro, mamá ♪ 365 00:29:57,208 --> 00:30:04,833 ♪Tantos problemas, mamá♪ 366 00:30:06,500 --> 00:30:13,666 ♪ muy difícil ♪ 00:30:20 --> 00:30:35 Nombre del traductor Como Peyash https://mobile.facebook.com/AS.PEYASH Afsana Tithi https://www.facebook.com/afsana.tithi.5 "Obtenga la copia original. Nuestros moderadores verifican todos los archivos" 01:16:37,517 Di "Estaré aquí mañana por la tarde". Ni una sola persona sobrevivirá." 918 01:16:37,541 --> 01:16:39,500 ¿Qué harán con esta chica, señor? 919 01:16:39,625 --> 01:16:41,000 Díselo para que él también lo sepa. 920 01:16:41,750 --> 01:16:43,000 ¡Díselo! 921 01:16:46,208 --> 01:16:50,833 Si esta chica y los aldeanos inocentes están destinados Dejar ir es valentía... 922 01:16:52,166 --> 01:16:54,166 ...Entonces no necesito tanto coraje. 923 01:16:55,708 --> 01:16:58,000 Avanzas con este coraje. 924 01:17:21,125 --> 01:17:23,541 "Señor"? ¿Qué estás haciendo aquí? 925 01:17:24,916 --> 01:17:27,142 Muchos gritos adentro, entonces un poco afuera Me senté al aire libre. 926 01:17:27,166 --> 01:17:29,559 ¿Pero qué haces afuera? Ahora eres un hombre casado. 927 01:17:29,583 --> 01:17:31,767 Oye burro, te estaba buscando. 928 01:17:31,791 --> 01:17:35,041 El último deseo de mi madre fue, Hagamos bailar a mi papá, vamos. 929 01:17:35,208 --> 01:17:36,208 vamos 930 01:17:38,416 --> 01:17:40,041 Oye, ¿estoy aquí señora? 931 01:17:41,708 --> 01:17:43,166 Estamos separados. 932 01:17:43,625 --> 01:17:44,833 ¿Por qué amigo? 933 01:17:45,125 --> 01:17:46,375 Maldita sea, no lo sé. 934 01:17:46,541 --> 01:17:49,333 ¿Por qué parece que tengo 2 años? Pasar contigo equivale a 20 años. 935 01:17:52,791 --> 01:17:54,666 Sabes, no tengo amigos. 936 01:17:56,375 --> 01:17:58,375 Pero hay uno. 937 01:17:59,916 --> 01:18:03,375 Gracias a Dios, Para ver la sorpresa. 938 01:18:03,666 --> 01:18:07,375 El chico piensa demasiado, Aguz. Cuanto más piensas, más comes. 939 01:18:08,958 --> 01:18:11,250 Él piensa que está completamente solo. 940 01:18:12,166 --> 01:18:14,416 Pero él necesita saberlo. 941 01:18:15,833 --> 01:18:17,916 No está solo. 942 01:18:18,333 --> 01:18:20,583 - ¿Es uno de tus amigos? - Exactamente. 943 01:18:21,416 --> 01:18:22,958 Bueno, si me encuentro, se lo diré. 944 01:18:24,416 --> 01:18:27,625 Amigo, dijeron que te pongas el anillo. ¿Este problema se debe al salto? 945 01:18:27,916 --> 01:18:30,166 Tenemos que encontrar una solución. 946 01:18:30,666 --> 01:18:32,059 respetarte 947 01:18:32,083 --> 01:18:34,101 Hace tres años dijiste que te casarías pronto. 948 01:18:34,125 --> 01:18:36,041 Y hoy te casaste después de tanto tiempo. 949 01:18:36,625 --> 01:18:38,726 Así es nuestra vida. 950 01:18:38,750 --> 01:18:40,767 De hecho, a veces hay que alcanzar el éxito. A veces hay que aprender de una caída. 951 01:18:40,791 --> 01:18:42,291 Esto también es un poquito para ti. 952 01:18:42,458 --> 01:18:44,041 ¿Para mí? 953 01:18:44,625 --> 01:18:47,476 Sí, si no te gusta déjalo. Forma una familia casándote con la mano derecha. 954 01:18:47,500 --> 01:18:48,750 mano izquierda 955 01:18:52,125 --> 01:18:55,083 vamos amigo Quiero ver tu perdición bailar. vamos... 956 01:18:55,333 --> 01:18:57,541 ¿Yo? imposible 957 01:18:57,708 --> 01:19:00,392 Cuando digo que debes. 958 01:19:00,416 --> 01:19:01,583 Vamos.. 959 01:19:01,833 --> 01:19:03,226 ¿te acuerdas? 960 01:19:03,250 --> 01:19:05,892 ¿Cómo me lavé ese día? Ahora la mano vuelve a picar. 961 01:19:05,916 --> 01:19:08,892 Te olvidaste tan rápido Fue hace sólo tres años. Te congestioné la nariz. 962 01:19:08,916 --> 01:19:10,684 - ¿En realidad? - Sí. vamos 963 01:19:10,708 --> 01:19:13,375 - Veamos tu baile Manipuri. 964 01:19:54,833 --> 01:19:57,333 ¿Ceyda Apu turca es muy hermosa? 965 01:19:59,875 --> 01:20:02,000 Tengo que levantarme temprano Enegul, duerme ahora. 966 01:20:02,291 --> 01:20:04,166 Hermana dime ¿cómo es el lugar? 967 01:20:06,750 --> 01:20:09,875 La tierra allí no es naranja. 968 01:20:10,125 --> 01:20:11,791 gris y verde. 969 01:20:13,416 --> 01:20:15,625 frío y cálido. 970 01:20:16,166 --> 01:20:20,000 Allí todas las mañanas El rocío cae sobre las flores. 971 01:20:21,458 --> 01:20:23,916 Hay montañas, hay cascadas. 972 01:20:25,125 --> 01:20:27,351 Y las cimas de las montañas nunca pierden su dulzura. 973 01:20:27,375 --> 01:20:29,041 Está todo ahí. 974 01:20:29,625 --> 01:20:32,208 Hay buenos y malos. 975 01:20:33,208 --> 01:20:37,666 Cuando caminas en otoño Entonces tus pies nunca se mojarán A veces estará seco. 976 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 A veces, mientras camina, Los pájaros te arrojarán tierra. 977 01:20:43,166 --> 01:20:44,750 ¿Es agradable ver los pájaros allí? 978 01:20:45,166 --> 01:20:46,916 si 979 01:20:47,375 --> 01:20:49,791 Las grullas vuelan por todas partes. 980 01:20:50,333 --> 01:20:53,708 los halcones son El ave rapaz más rápida de la montaña. 981 01:20:54,541 --> 01:20:58,000 El nido de pájaros traviesos en el tejado de la ciudad. 982 01:20:59,333 --> 01:21:01,041 Su ciudad es como un campo. 983 01:21:01,333 --> 01:21:05,041 Antep, Estambul, Ankara. 984 01:21:05,208 --> 01:21:07,458 Edificios y edificios al otro lado del horizonte. 985 01:21:07,875 --> 01:21:09,666 Algún día iremos allí... 986 01:21:13,458 --> 01:21:15,000 Iré allí. 987 01:21:15,333 --> 01:21:16,642 iremos 988 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 duerme ahora 989 01:21:28,958 --> 01:21:30,375 señor 990 01:21:30,666 --> 01:21:33,059 Bekir y Arif están vigilando. Y el resto está en reposo. 991 01:21:33,083 --> 01:21:35,666 Pidió aparcar la T-70. 992 01:21:38,166 --> 01:21:40,500 Serás un buen oficial, Aguz. 993 01:21:40,833 --> 01:21:42,208 mejor que yo 994 01:21:45,458 --> 01:21:47,958 Dentro de 20 años... 995 01:21:48,666 --> 01:21:52,833 ...cientos de caras Estaré mirándote... 996 01:21:53,458 --> 01:21:56,958 Algunos de ellos pueden ser soldados de nacimiento, Algunos pueden ser oficiales del ejército estatal. 997 01:21:57,166 --> 01:21:58,958 Una vez más, algunos pueden ser críticos. 998 01:21:59,916 --> 01:22:03,375 Pero todos los demás son suyos. Por ejemplo seguirá, Aguz. 999 01:22:04,541 --> 01:22:07,541 Si demuestras que eres sabio y consciente, ellos también lo serán. 1000 01:22:08,125 --> 01:22:11,416 ...si eres fiel a ti mismo, Muéstrales coraje. Se volverán entusiastas y valientes como tú. 1001 01:22:12,541 --> 01:22:13,666 Pero las palabras dichas... 1002 01:22:13,791 --> 01:22:17,142 ...a veces la vida planteará la cuestión de la muerte... 1003 01:22:17,166 --> 01:22:18,916 ...sobre tu decisión, Oguz. 1004 01:22:20,166 --> 01:22:22,250 algun dia... 1005 01:22:23,583 --> 01:22:27,166 ...Tú también decides qué está bien y qué está mal en la misión. 1006 01:22:27,333 --> 01:22:30,059 La misión es nuestra meta, señor. ¡Aquí está el bien y el mal! 1007 01:22:30,083 --> 01:22:32,375 cual es correcto Tienes que descubrirlo, Oguz. 1008 01:22:32,833 --> 01:22:35,166 Hay muchas verdades que enterré en la misión. 1009 01:22:43,333 --> 01:22:46,333 yo tengo tu edad Estaba a cargo del Sureste con Yaşarr. 1010 01:22:47,041 --> 01:22:49,541 Ambos estamos creciendo en Eskişehir. 1011 01:22:49,666 --> 01:22:53,291 Pero si nos preguntas eso Te diré de dónde venimos Somos de Irmak. 1012 01:22:54,666 --> 01:22:56,541 Porque, con ese lugar... 1013 01:22:58,750 --> 01:23:00,916 ...algo así como nosotros Se crea una relación espiritual. 1014 01:23:01,541 --> 01:23:04,375 Estamos en diferentes misiones. Perdimos muchos amigos. 1015 01:23:05,916 --> 01:23:08,250 Hace siete años, el Capitán Yaşarr... 1016 01:23:08,458 --> 01:23:11,226 ...nos atrapó a mí y a Bekir. 1017 01:23:11,250 --> 01:23:13,434 Entonces nos advirtió 20 veces. 1018 01:23:13,458 --> 01:23:16,476 Al ver nuestra inacción, él está frente a nosotros. Pusieron una letrina... 1019 01:23:16,500 --> 01:23:18,875 ...pero se negó a usarlo. 1020 01:23:19,166 --> 01:23:24,583 También decía "Tú eres un día limpiará su propio desastre”. 1021 01:23:24,875 --> 01:23:27,375 Tenía esta sonrisa en su rostro. 1022 01:23:29,791 --> 01:23:34,166 Solía ​​sonreír porque alrededor del 88 Tal era la disposición del castigo. 1023 01:23:35,083 --> 01:23:37,083 Luego dentro de una semana Se convirtió en un chico muy decente. 1024 01:23:43,375 --> 01:23:45,083 Era mi panadero, Oguz. 1025 01:23:46,750 --> 01:23:48,208 mi querido amigo 1026 01:23:49,958 --> 01:23:52,708 No pudimos completar nuestra misión. 1027 01:23:54,750 --> 01:23:56,583 Él iba a morir por mí. 1028 01:23:59,500 --> 01:24:01,416 ¿Qué opinas? 1029 01:24:05,541 --> 01:24:07,583 Señor, mi... 1030 01:24:08,166 --> 01:24:10,791 ...Creo que es mejor irse. 1031 01:24:11,208 --> 01:24:13,583 Esto no tiene fin. Los números nunca mienten. 1032 01:24:13,791 --> 01:24:14,875 correcto 1033 01:24:15,375 --> 01:24:18,000 Pero mi corazón dice…. 1034 01:24:19,541 --> 01:24:21,958 ...Es una tontería pensar eso. 1035 01:24:22,291 --> 01:24:25,041 Mi corazón dice... No puedo dejar morir a los aldeanos. 1036 01:24:27,291 --> 01:24:30,500 Tenemos la oportunidad de… 1037 01:24:31,625 --> 01:24:33,333 ...para proteger a los aldeanos... 1038 01:24:33,916 --> 01:24:36,625 ...entonces los soldados turcos podrán decir con las manos en el pecho... 1039 01:24:37,583 --> 01:24:40,708 ...no sólo cumplimos con nuestro deber, Salta por el país en cualquier situación. 01:25:01,000 --> 01:25:20,500 "La mejor Comunidad de Linkers del mundo del corazón entretenido" "Los miembros y administradores de grupo más activos y útiles jamás” "TIENDA DE ENLACE DE PELÍCULA BD" 2 01:25:39,500 --> 01:25:40,000 M 2 01:25:40,000 --> 01:25:41,500 ML 3 01:25:41,500 --> 01:25:42,000 MLS 4 01:25:42,000 --> 01:25:43,500 MLSB 5 01:25:43,500 --> 01:25:44,000 MLSBD 6 01:25:50,000 --> 01:26:10,000 M L S B D Facebook.com/groups/mlsbd Facebook.com/mlsbdofficial 01:26:15,000 --> 01:26:25,000 "Quinto subtítulo en bengalí del equipo MLSBD" 01:26:35 --> 01:26:45 Nombre del traductor Como Peyash https://mobile.facebook.com/AS.PEYASH Afsana Tithi https://www.facebook.com/afsana.tithi.5 Gobierno de Titas https://www.facebook.com/profile.php?id=100009608926742 1040 01:27:12,875 --> 01:27:14,291 Comandante, ¿qué está pasando? 1041 01:27:14,500 --> 01:27:16,601 Todos los niños del pueblo están siendo llevados a la frontera. 1042 01:27:16,625 --> 01:27:19,208 Ahora el juego se congelará. 1043 01:27:22,750 --> 01:27:25,000 - No voy a ir. - Esa era tu intención, Ceyda. 1044 01:27:25,416 --> 01:27:27,476 Quiero hacer algo, señor. ¡Dame una oportunidad señor! 1045 01:27:27,500 --> 01:27:30,750 no, vas a volver No quiero oír nada al respecto. 1046 01:27:31,583 --> 01:27:33,125 solo prométeme 1047 01:27:34,291 --> 01:27:37,208 No se lo cuentes a nadie. Y no escribas nada sobre eso. 1048 01:27:37,750 --> 01:27:39,583 Mantenlo en secreto para siempre. 1049 01:27:40,458 --> 01:27:41,791 ¿Por qué? 1050 01:27:42,041 --> 01:27:43,458 No necesitamos elogios. 1051 01:27:43,875 --> 01:27:46,708 ¿Qué estamos haciendo? No es necesario decírselo. 1052 01:27:47,208 --> 01:27:48,208 hablar alto 1053 01:27:59,375 --> 01:28:00,791 ¡Lo prometí! 1054 01:28:11,000 --> 01:28:12,583 Se abrirá a su llegada. 1055 01:29:00,375 --> 01:29:02,767 071 Lobo, hablando desde la montaña. (WOLF significa código de mayo) 1056 01:29:02,791 --> 01:29:04,934 Montaña, lobo hablando. ¡El sonido es claro! 1057 01:29:04,958 --> 01:29:08,125 ¿Por qué no regresar con Falcon-1? ¿Y si Veysel empezara por ahí? (refiriéndose al helicóptero Falcon-1) 1058 01:29:08,250 --> 01:29:10,309 Señor, hemos enviado a Ceyda. 1059 01:29:10,333 --> 01:29:13,833 El desastre aguarda, Por eso no están dispuestos a regresar. 1060 01:29:14,166 --> 01:29:16,041 ¡¿Qué clase de desastre Veysel?! 1061 01:29:18,083 --> 01:29:21,333 Señor, con mis asistentes. Te lo digo con seguridad. 1062 01:29:25,208 --> 01:29:28,666 Dicho sargento mayor Mustafa Sahin. De acuerdo con mi comandante. 1063 01:29:31,208 --> 01:29:34,083 Sargento primero Arif Sayer. Estoy de acuerdo señor. 1064 01:29:36,375 --> 01:29:39,166 Habla el primer representante Oguz. Puedo olerlo en el aire, señor. 1065 01:29:41,833 --> 01:29:44,916 Diciendo Sargento Baybars Yücel. Yo también, señor. 1066 01:29:48,666 --> 01:29:51,958 Habla el especialista Bekir Özbey. De la misma manera, señor. 1067 01:29:58,750 --> 01:30:00,458 Dicho sargento mayor Eşref Çullu. 1068 01:30:01,500 --> 01:30:03,625 Se avecina un desastre, señor. 1069 01:30:10,208 --> 01:30:12,416 Señor, el equipo estuvo de acuerdo. 1070 01:30:12,750 --> 01:30:14,958 Estaremos en contacto nuevamente mañana por la mañana. 1071 01:30:15,666 --> 01:30:17,041 Veysel. 1072 01:30:17,583 --> 01:30:19,500 A la espera de su pedido, señor. 1073 01:30:21,708 --> 01:30:24,184 Nota sobre la ubicación. Estaremos esperando. 1074 01:30:24,208 --> 01:30:26,541 Dios cuidará de ti, cambio. 1075 01:30:34,166 --> 01:30:36,708 En 1950 nos llamaban "turcos iraquíes". 1076 01:30:36,833 --> 01:30:39,708 Luego les hacemos llamar turcomanos. 1077 01:30:40,791 --> 01:30:45,125 Es nuestra responsabilidad proteger a cada aldeano. 1078 01:30:45,666 --> 01:30:47,916 El pueblo y su gente ahora son nuestros. 1079 01:30:48,125 --> 01:30:50,684 - Eşref, ¿tienes apoyo? - Por supuesto, señor. 1080 01:30:50,708 --> 01:30:52,351 - ¿Baybars? - Dígame, señor. 1081 01:30:52,375 --> 01:30:54,750 Ve, colócalo en el pico más alto del pueblo. 1082 01:30:55,541 --> 01:30:57,500 Esta es nuestra casa a partir de ahora. 1083 01:31:23,583 --> 01:31:25,017 Esta no es una película americana. 1084 01:31:25,041 --> 01:31:27,625 ¡No podemos luchar contra unos pocos soldados contra 100! 1085 01:31:28,291 --> 01:31:29,226 Mustafa. 1086 01:31:29,250 --> 01:31:31,351 Todo está listo señor. 1087 01:31:31,375 --> 01:31:33,684 4 cargadores para cada rifle. (MAGS-Probablemente rifles especiales Creeper) 1088 01:31:33,708 --> 01:31:36,291 Dispuse dos bombas con cohetes. Para uso de emergencia. 1089 01:31:36,458 --> 01:31:39,041 Dispuso C4 para destruir su comunicación. Que puede ser detonado por control remoto. (Bomba de plástico C4) 1090 01:31:40,125 --> 01:31:42,333 Este pueblo también tiene cierta cantidad de gasolina. 1091 01:31:43,250 --> 01:31:45,291 Si el rifle DSKH se rompe... (Presumiblemente refiriéndose a la ametralladora avanzada XM 307 ACSW, que puede disparar 260 disparos por minuto). 1092 01:31:45,833 --> 01:31:48,458 proyectiles para fabricar bombas, Dispuestos de pólvora y gas. 1093 01:31:49,750 --> 01:31:52,666 bastante bueno Líquidos de petróleo y alquitrán y Dividir la cera mineral en partes iguales entre todos. 1094 01:31:52,833 --> 01:31:54,392 Oguz, explícate. 1095 01:31:54,416 --> 01:31:56,166 Hay 2 caminos en este pueblo. 1096 01:31:56,541 --> 01:31:58,666 Masjid Road y School Road. 1097 01:31:59,208 --> 01:32:02,934 El camino hacia la mezquita es muy ancho y nosotros, Me duele la cabeza aquí. 1098 01:32:02,958 --> 01:32:06,458 Aquí hay una carretera de conexión. Los carruajes pasarán por este lugar. 1099 01:32:06,583 --> 01:32:08,166 Podemos aplicar este camino. 1100 01:32:08,291 --> 01:32:10,416 Puedo hacer cajas de bombas con C4. 1101 01:32:10,666 --> 01:32:12,476 Dos a cada lado de la carretera. 1102 01:32:12,500 --> 01:32:14,833 - Entonces puedo realizar un seguimiento de cada camión fácilmente. - ¿Entonces? 1103 01:32:14,958 --> 01:32:16,750 Ninguna bomba puede matar a 100 personas a la vez. 1104 01:32:17,000 --> 01:32:20,333 Todos tenemos que extendernos en diferentes direcciones. 1105 01:32:21,375 --> 01:32:23,750 Si tan solo tuviéramos un protector como un ángel. 1106 01:32:25,041 --> 01:32:27,166 Te enviamos arriba. 1107 01:32:31,333 --> 01:32:33,583 Siempre quise ser muecín cuando era niño. 1108 01:32:33,708 --> 01:32:37,083 - ¿Por qué no lo hiciste? - Todos decían que mi voz era terrible. 1109 01:32:38,083 --> 01:32:40,250 Si llegan a Iron Heights, habremos terminado. 1110 01:32:40,375 --> 01:32:42,666 La mezquita necesita a alguien para la seguridad. 1111 01:32:44,875 --> 01:32:47,458 - Boran, ¿puedes? - Puedo morir si usted lo dice, señor. 1112 01:32:48,041 --> 01:32:49,601 ¿Cómo estaremos, señor? 1113 01:32:49,625 --> 01:32:52,000 Tú, Mustafa, Oguz y yo estaremos al frente. 1114 01:32:52,166 --> 01:32:54,875 Algunas herramientas que pueden causar una gran explosión... 1115 01:32:55,041 --> 01:32:58,416 ...con Mustafa y conmigo el camino es verde, Cubriendo con hojas y enredaderas. 1116 01:33:09,791 --> 01:33:11,916 Un cóctel que lleva el nombre de un sultán. 1117 01:33:14,291 --> 01:33:16,184 Cóctel Yucel. 1118 01:33:16,208 --> 01:33:18,083 Su apodo era Molotov. 1119 01:33:19,583 --> 01:33:21,875 No se les puede permitir que conozcan nuestras cifras reales. 1120 01:33:22,375 --> 01:33:25,708 Todo el mundo necesita uno para entregar municiones. 1121 01:33:26,166 --> 01:33:27,666 ¿Comandante Veysel? 1122 01:33:28,708 --> 01:33:30,541 Dame la oportunidad de ayudar. 1123 01:33:36,583 --> 01:33:39,166 La guerra hace guerreros. 1124 01:33:42,083 --> 01:33:44,041 déjame ayudar 1125 01:33:48,125 --> 01:33:51,000 Los que quieran ocupar este pueblo, No hay piedad para ellos. 1126 01:33:53,375 --> 01:33:56,208 A cada paso te enfrentarás a obstáculos. 1127 01:33:56,708 --> 01:34:00,500 Maldecirán al primer paso. 1128 01:34:00,833 --> 01:34:04,458 No temen a la muerte. Pero debemos temerles. 1129 01:34:04,708 --> 01:34:07,750 El límite del pueblo donde está ubicada la escuela, Ese es el único punto débil. 1130 01:34:07,958 --> 01:34:09,976 ¿Cuántas rondas más tienes? 1131 01:34:10,000 --> 01:34:11,083 300 1132 01:34:11,583 --> 01:34:13,041 Tenemos que disparar calculadamente. 1133 01:34:13,416 --> 01:34:15,708 - ¿Qué clase de lugar es? - Casa de carbón. 1134 01:34:16,208 --> 01:34:18,017 Debajo hay un refugio. 1135 01:34:18,041 --> 01:34:19,958 Trae al resto de los aldeanos aquí también. 1136 01:34:20,125 --> 01:34:22,083 Si este lugar es destruido, Hay que entender que todo el pueblo ha sido destruido. 1137 01:34:22,666 --> 01:34:24,208 la ultima fortaleza 1138 01:34:24,833 --> 01:34:27,166 Este no es el último fuerte señor. 1139 01:34:27,958 --> 01:34:29,541 Somos la última fortaleza. 1140 01:34:53,625 --> 01:34:56,458 Mantén la puerta cerrada, pase lo que pase. 1141 01:35:01,125 --> 01:35:03,875 Señor, Ceyda se ha ido. Por favor, si lo permites. 1142 01:35:04,083 --> 01:35:05,958 Deja la voz abierta para que pueda escuchar. 1143 01:35:06,416 --> 01:35:08,125 Sólo se mencionará la primera letra del nombre. 1144 01:35:09,375 --> 01:35:11,291 Y tú yo en esto- - No puedo preguntar nada. 1145 01:35:12,000 --> 01:35:13,416 Empiece entonces. 1146 01:35:14,041 --> 01:35:16,875 Yo era sólo un niño de 15 o 16 años. 1147 01:35:18,250 --> 01:35:20,125 La primera letra de su nombre era "E". 1148 01:35:20,666 --> 01:35:22,291 Era 3 o 4 años mayor que yo. 1149 01:35:22,666 --> 01:35:26,291 todos ustedes saben ¿Cómo mirar las cosas aburridas? 1150 01:35:26,625 --> 01:35:29,208 Solía ​​mirarme así. 1151 01:35:31,250 --> 01:35:32,875 En algún momento comencé a gustarle. 1152 01:35:34,083 --> 01:35:36,226 Luego me invitó a beber limonada. (limonada-alcoholismo) 1153 01:35:36,250 --> 01:35:38,958 Señor Kasam, después de recuperar la conciencia lo vi en su dormitorio. 1154 01:35:40,333 --> 01:35:42,291 De cualquier manera, sucedió. 1155 01:35:42,750 --> 01:35:44,416 Durante 11 segundos. 1156 01:35:47,625 --> 01:35:48,625 A. 1157 01:35:49,750 --> 01:35:50,750 Historia loca. 1158 01:35:51,041 --> 01:35:52,517 Salí con él durante un año. 1159 01:35:52,541 --> 01:35:54,208 La invité a cenar la noche de luna de miel. 1160 01:35:54,333 --> 01:35:56,333 Estaba un poco asustado. 1161 01:35:56,625 --> 01:36:00,208 Si lo golpeo, El amor de tanto tiempo desaparecerá. 1162 01:36:00,875 --> 01:36:02,291 Pero no lo hice. 1163 01:36:03,708 --> 01:36:05,166 Nos amamos durante un año y medio más. 1164 01:36:05,666 --> 01:36:07,208 Luego me abofeteó. 1165 01:36:07,500 --> 01:36:10,041 También tuve novia, "Z". 1166 01:36:11,166 --> 01:36:12,166 ¿Entonces? 1167 01:36:12,958 --> 01:36:14,500 Los soldados tienen prohibido contarlo todo. 1168 01:36:14,750 --> 01:36:15,750 cállate 1169 01:36:15,916 --> 01:36:19,833 Para recordar hace 60 años, El sargento Mustafa tendrá algunos problemas. 1170 01:36:21,958 --> 01:36:22,958 F. 1171 01:36:24,166 --> 01:36:25,791 Ella era cantante. 1172 01:36:26,333 --> 01:36:27,541 ¡¿Cantante?! 1173 01:36:27,875 --> 01:36:29,375 Solía ​​cantar en licorerías. 1174 01:36:30,541 --> 01:36:33,458 Al unirse al ejército, Lo conocí en las primeras vacaciones. 1175 01:36:33,875 --> 01:36:36,291 Pensó que yo era un oficial después de ver mi corte de pelo. 1176 01:36:36,541 --> 01:36:37,916 O no se lo habría dicho. 1177 01:36:38,541 --> 01:36:42,559 Después de unos meses Me armé de valor para decirle... 1178 01:36:42,583 --> 01:36:44,583 ...y le dije que lo amo. 1179 01:36:44,833 --> 01:36:45,958 oh dios 1180 01:36:46,208 --> 01:36:49,726 Son ochenta años. Todo el mundo era un poco romántico en aquel entonces. 1181 01:36:49,750 --> 01:36:51,666 "F" era una mujer increíble. 1182 01:36:51,875 --> 01:36:54,208 Sus pechos eran del tamaño de mi cabeza. 1183 01:36:54,541 --> 01:36:57,458 Y lucía hermosa como una heroína. 1184 01:36:58,958 --> 01:37:00,791 Me pregunto dónde estará ahora. 1185 01:37:02,291 --> 01:37:04,000 Yo tenía 19 años. 1186 01:37:04,541 --> 01:37:06,666 La relación duró dos años. 1187 01:37:07,625 --> 01:37:10,958 Solíamos burlarnos el uno del otro todo el tiempo. 1188 01:37:11,833 --> 01:37:13,267 No recuerdo quién es mayor o menor. 1189 01:37:13,291 --> 01:37:16,017 Sin embargo, él era mi mejor amigo. 1190 01:37:16,041 --> 01:37:18,583 el me posee Llamado para ayudar con la tarea. 1191 01:37:18,875 --> 01:37:20,083 "B" 1192 01:37:20,666 --> 01:37:22,809 Me encantó. 1193 01:37:22,833 --> 01:37:26,208 yo era joven Entonces no pude detenerme. 1194 01:37:27,541 --> 01:37:30,267 Cuando mi novia se da cuenta, Se fue con dos patadas en el trasero. 1195 01:37:30,291 --> 01:37:31,625 Vaya, vaya, vaya. 1196 01:37:32,333 --> 01:37:33,833 ¿Vio señor...? 1197 01:37:34,041 --> 01:37:35,684 ...un poco fastidioso... 1198 01:37:35,708 --> 01:37:37,791 Deberíamos patearle el trasero también. 1199 01:37:37,958 --> 01:37:41,416 Lo curioso es que siguen siendo amigos. 1200 01:37:47,625 --> 01:37:49,250 Nadie se compara conmigo. 1201 01:37:50,333 --> 01:37:53,791 Sebahat. Mi primer y único amor. 1202 01:37:55,541 --> 01:37:58,000 Ella era la más bella de Akçaabat. (Akçaabat - nombre del lugar) 1203 01:37:58,791 --> 01:38:01,291 Nos reunimos un día antes de ir al campamento. 1204 01:38:01,791 --> 01:38:04,583 Miedo si me pasa algo -No podía esperar. 1205 01:38:05,291 --> 01:38:08,267 Al día siguiente estaba a cargo de la defensa del campo de kersan. 1206 01:38:08,291 --> 01:38:11,101 De repente un juego de rol Golpea la rueda trasera de nuestro unimog. (RPG-granada propulsada por cohete) 1207 01:38:11,125 --> 01:38:12,875 En ese momento murieron dos personas. 1208 01:38:13,083 --> 01:38:15,375 Los PKM rebotaban por todos lados. 1209 01:38:16,250 --> 01:38:17,559 La cabeza sacudió por un momento. 1210 01:38:17,583 --> 01:38:19,791 pensé Nunca volveré a ver a Sebahat. 1211 01:38:20,000 --> 01:38:23,833 Acepté. La gente no hace nada cuando se siente triste. Pero yo era normal. 1212 01:38:24,500 --> 01:38:26,583 ...ese fue el último momento. 1213 01:38:26,833 --> 01:38:31,434 Un sargento nos gritó Lo hacía para mantener la calma... 1214 01:38:31,458 --> 01:38:34,833 ...él está en su auto Pon un casete de música rock. 1215 01:38:35,625 --> 01:38:38,166 Había una especie de ritmo más allá de la vibración... 1216 01:38:40,250 --> 01:38:42,458 De repente salté de alegría. 1217 01:38:43,666 --> 01:38:45,791 Pensé que podría haberme vuelto loca. 1218 01:38:45,958 --> 01:38:47,892 Eras un niño entonces Esref. 1219 01:38:47,916 --> 01:38:50,291 Sinceramente señor, Todavía siento lo mismo. 1220 01:38:51,375 --> 01:38:53,642 La diferencia es que ahora ya no me rompo. 1221 01:38:53,666 --> 01:38:55,500 Incluso si muero, encontraré a Sebahat. 1222 01:38:56,416 --> 01:38:58,750 - Ya vienen. - Ya es hora, señores. 1223 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 Arif, ¿qué puedes ver? 1224 01:39:06,416 --> 01:39:08,059 gran ejército 1225 01:39:08,083 --> 01:39:10,708 Más de 200 bandidos. 8 Hilux. 1226 01:39:15,666 --> 01:39:17,750 Con tanque. 1227 01:39:37,416 --> 01:39:38,916 ¿Tanques Abrams? 1228 01:39:39,708 --> 01:39:40,958 ¿Alguna otra buena noticia? 1229 01:39:41,250 --> 01:39:43,142 ¿Cómo es la distancia? Dos columnas, señor. 1230 01:39:43,166 --> 01:39:45,392 Infantería delantera y trasera. 1231 01:39:45,416 --> 01:39:46,708 cinco minutos 1232 01:39:56,333 --> 01:39:58,666 Es bueno tener miedo. Entonces podrás correr más rápido. 1233 01:40:00,083 --> 01:40:01,541 ¡Ten tanques con ellos! 1234 01:40:02,375 --> 01:40:04,500 Pero tenemos una panadería. 1235 01:40:07,125 --> 01:40:09,583 Esref, continúa tanto como puedas. 1236 01:40:10,375 --> 01:40:13,500 Y si Earman te ve, Recuerda que te estoy cuidando. 1237 01:40:16,458 --> 01:40:18,291 - ¿Bekir? - Estoy listo señor. 1238 01:40:22,500 --> 01:40:24,291 Prepárense todos. 1239 01:40:30,458 --> 01:40:31,458 úsalo 1240 01:40:39,166 --> 01:40:41,708 ¿Detendrá una bala, señor? 1241 01:40:41,958 --> 01:40:44,833 No, pero te dará valor. 1242 01:40:53,458 --> 01:40:55,208 Siéntate ahí, siéntate. 1243 01:40:56,041 --> 01:40:57,642 Se dirigen hacia el puesto de control. 1244 01:40:57,666 --> 01:41:01,000 Arif, recupérate. 1245 01:41:07,583 --> 01:41:09,541 Los valientes mueren una vez, los cobardes mueren mil veces. 1246 01:41:10,000 --> 01:41:12,125 Los valientes mueren una vez, los cobardes mueren mil veces. 1247 01:41:13,166 --> 01:41:15,684 Seleccione el canal cuatro y púlselo. 1248 01:41:15,708 --> 01:41:17,166 uno dos 1249 01:41:25,833 --> 01:41:27,250 tres 1250 01:42:11,416 --> 01:42:12,416 cuatro 1251 01:42:15,875 --> 01:42:16,916 sigue adelante 1252 01:42:25,958 --> 01:42:27,750 ¿Por qué tantos gritos en la montaña? 1253 01:42:28,291 --> 01:42:30,583 Para enfrentar el destino. 1254 01:43:22,750 --> 01:43:23,750 ¡Viniendo hacia ti! 1255 01:44:05,625 --> 01:44:06,708 ¡Alejarse! 1256 01:44:11,041 --> 01:44:13,458 ¡Baybars! ¡No pudimos detener este tanque! 1257 01:44:13,875 --> 01:44:15,458 Llévalo al puesto de control. 1258 01:44:28,083 --> 01:44:29,791 Boran, ¡prepárate! 1259 01:44:38,291 --> 01:44:40,333 ¡Arif, están entrando! 1260 01:44:47,583 --> 01:44:50,375 ¡Bekir, vete! ¡Cubre los tiros! 1261 01:45:47,750 --> 01:45:48,916 lo estas haciendo genial 1262 01:45:49,750 --> 01:45:52,083 Presiónelo y hágales saber que la mezquita está protegida. 1263 01:45:53,833 --> 01:45:55,333 Dilo como nosotros. 1264 01:45:57,250 --> 01:45:58,666 La mezquita está a salvo. 1265 01:46:15,791 --> 01:46:17,434 tu otra vez 1266 01:46:17,458 --> 01:46:19,767 ¿No puedo morir solo? 1267 01:46:19,791 --> 01:46:21,583 - Dos. - Dos. 1268 01:46:22,333 --> 01:46:23,541 dos 1269 01:46:24,625 --> 01:46:26,833 Baybars, ¿dónde está SMAW? (Artillería disparada a mano SMAW) 1270 01:47:05,875 --> 01:47:07,684 Si hay rosas en el árbol. 1271 01:47:07,708 --> 01:47:09,250 Las abejas obtienen miel. 1272 01:47:11,458 --> 01:47:13,833 Si lo pones en el pecho, se pegará. 1273 01:47:16,500 --> 01:47:18,291 Seco y agrietado. 1274 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 Arif. 1275 01:47:33,375 --> 01:47:35,500 ¡Arif, agáchate! 1276 01:47:40,875 --> 01:47:41,916 ¡Cárgalo! 1277 01:47:44,208 --> 01:47:46,041 ¡Arif, muévete! 1278 01:48:30,625 --> 01:48:33,059 Arif, baja, Arif. Han llegado al pueblo, señor. 1279 01:48:33,083 --> 01:48:36,125 arif, Necesitamos ir a la última fortaleza. baja 1280 01:49:34,791 --> 01:49:37,083 Señor, los Hilux son un desastre. 1281 01:49:38,416 --> 01:49:39,916 Estamos en camino, Baybars. 1282 01:49:50,541 --> 01:49:53,125 seguimiento ¡Estamos justo detrás de ti! 1283 01:49:56,416 --> 01:49:58,958 Señor, necesito cubrirlo. 1284 01:50:00,708 --> 01:50:02,541 - Mustafá. - Señor 1285 01:50:03,166 --> 01:50:07,291 Mi hijo preguntó un día. "Papá, ¿eres un héroe?" 1286 01:50:09,125 --> 01:50:10,583 ¿Qué dijiste? 1287 01:50:12,250 --> 01:50:13,625 dije "no"... 1288 01:50:14,708 --> 01:50:16,500 ...pero bajo quien estoy es el héroe. 1289 01:50:28,916 --> 01:50:30,416 ¡Ir! 1290 01:50:32,541 --> 01:50:34,434 La gente es educada desde la niñez, 1291 01:50:34,458 --> 01:50:36,583 Dormir en la tumba. 1292 01:50:48,333 --> 01:50:49,458 ¡Cúbreme! 1293 01:50:55,625 --> 01:50:57,309 Arif, ¿cuántas personas puedes ver? 1294 01:50:57,333 --> 01:50:58,833 10 Señor. 1295 01:51:01,083 --> 01:51:01,934 9 1296 01:51:01,958 --> 01:51:04,875 Arif, conoces a mi hijo Ruzgarr. 1297 01:51:06,208 --> 01:51:09,625 Por supuesto señor. Guapo como su padre. 1298 01:51:15,666 --> 01:51:17,500 ¡Comandante Arif! 1299 01:51:31,916 --> 01:51:33,291 ¡Borán! 1300 01:51:34,041 --> 01:51:36,708 - ¡Espera amigo! - Estoy bien, señor. 1301 01:51:56,333 --> 01:51:57,666 Rüzgarr. 1302 01:51:58,583 --> 01:52:00,875 ¡Yo me ocuparé de ellos, señor! 1303 01:52:08,000 --> 01:52:10,166 Los héroes dan su vida con orgullo. 1304 01:52:10,875 --> 01:52:12,684 Para proteger su patria. 1305 01:52:12,708 --> 01:52:14,458 uno morirá 1306 01:52:14,875 --> 01:52:17,166 ¡Nacerán miles! 1307 01:52:40,000 --> 01:52:41,517 Arif, cuéntanos sobre la situación reciente. 1308 01:52:41,541 --> 01:52:42,958 Esref dice señor. 1309 01:52:43,375 --> 01:52:44,416 Borán... 1310 01:52:45,291 --> 01:52:47,351 - ¿Qué pasó con Boran? - Está gravemente herido. 1311 01:52:47,375 --> 01:52:49,583 Sal de ahí ahora. 1312 01:52:56,333 --> 01:52:58,666 - Trae a Arif y a los demás también. - Señor 1313 01:53:00,833 --> 01:53:02,666 - ¿Panadero? -¿Qué? 1314 01:53:04,833 --> 01:53:05,934 gracias 1315 01:53:05,958 --> 01:53:07,642 ¿Qué, por qué gracias? 1316 01:53:07,666 --> 01:53:08,958 Eso es todo, gracias. 1317 01:53:10,875 --> 01:53:12,875 Sabes que no estoy acostumbrado. 1318 01:53:13,250 --> 01:53:15,958 Escuché sobre esta historia por ti. 1319 01:53:16,166 --> 01:53:18,226 Hunos, etíopes, hititas. 1320 01:53:18,250 --> 01:53:21,083 - Etíope. - ¿Qué? 1321 01:53:21,458 --> 01:53:22,875 Se les llama etíopes. 1322 01:53:25,500 --> 01:53:27,375 ¡Mierda! De todos modos, estuvo bien. 1323 01:53:27,583 --> 01:53:28,916 vamos 1324 01:54:26,583 --> 01:54:28,500 - ¡Eşref! - ¡Eşref! 1325 01:54:29,708 --> 01:54:31,458 ¡Eşref! 1326 01:54:33,500 --> 01:54:34,666 ¡Eşref! 1327 01:54:39,541 --> 01:54:40,708 no 1328 01:54:44,708 --> 01:54:45,916 ¿De dónde vino? 1329 01:54:46,250 --> 01:54:47,750 autodefensa 1330 01:54:48,125 --> 01:54:49,125 ¿Qué? 1331 01:54:49,416 --> 01:54:51,041 hazme tu escudo 1332 01:54:51,333 --> 01:54:53,125 Esref, no te dejaré aquí. 1333 01:54:53,625 --> 01:54:57,875 No puedo moverme. Usa tu cerebro, Arif. 1334 01:55:00,375 --> 01:55:02,333 hazme tu escudo 1335 01:55:04,458 --> 01:55:05,958 vamos 1336 01:55:24,041 --> 01:55:26,708 Las 4 en punto. Son las cuatro... 1337 01:55:33,750 --> 01:55:36,125 Díselo a Sebahat. 1338 01:55:40,166 --> 01:55:42,125 Sé que lo encontrarás. 1339 01:56:00,833 --> 01:56:02,750 ¿Estás emocionado? 1340 01:56:03,083 --> 01:56:07,291 Un poco, señor. Tengo que ser más diligente a partir de mañana. 1341 01:56:08,000 --> 01:56:10,916 Eres tu compañero de clase Baybars primero. saber mejor que 1342 01:56:11,291 --> 01:56:13,875 Nada es imposible para los soldados MAK 8. (MAK 8-Fuerzas especiales turcas) 1343 01:56:14,083 --> 01:56:17,000 Pero hay algunos especialistas entre nosotros. 1344 01:56:17,250 --> 01:56:20,500 Arif es nuestro objetivo. Los Baybars son nuestras herramientas pesadas. 1345 01:56:20,875 --> 01:56:23,083 Earman es nuestra puerta de entrada. 1346 01:56:23,666 --> 01:56:25,708 ¿Por qué dicen Earman? 1347 01:56:27,791 --> 01:56:31,333 Si le gustas a Eşref, Entonces tal vez algún día te cuente la historia, Bekir. 1348 01:56:32,250 --> 01:56:34,458 No te preocupes, no le agradará a nadie. 1349 01:56:36,416 --> 01:56:38,041 ¿Señor? 1350 01:56:38,416 --> 01:56:41,916 ¿Por qué doblamos el paracaídas del otro? 1351 01:56:42,250 --> 01:56:43,875 para que recuerdes 1352 01:56:44,125 --> 01:56:46,583 Nadie es responsable sólo de sí mismo. 1353 01:56:46,875 --> 01:56:49,250 Siempre nos cuidamos unos a otros primero. 1354 01:56:52,333 --> 01:56:53,625 ¿Estamos listos? 1355 01:56:53,916 --> 01:56:55,416 ¿Lo doblaste correctamente? 1356 01:56:55,625 --> 01:56:58,333 Realmente no puedo recordarlo. 1357 01:57:38,875 --> 01:57:40,041 ¿Eşref? 1358 01:58:00,166 --> 01:58:02,416 Señor, nos tienen rodeados. 1359 01:58:04,041 --> 01:58:06,291 Carguen a todos. 1360 01:58:11,541 --> 01:58:12,916 ¡El fin! 1361 01:58:13,083 --> 01:58:14,166 el final 1362 01:58:20,541 --> 01:58:21,541 el final 1363 01:58:22,666 --> 01:58:25,458 Nabat, te ayudaré a llegar al refugio. 1364 01:58:26,750 --> 01:58:29,750 La guerra hace guerreros, señor. 1365 02:00:08,166 --> 02:00:09,875 Oguz, despierta. ¡Oguz! 1366 02:00:18,375 --> 02:00:19,875 ¡Bekir! 1367 02:00:34,083 --> 02:00:36,833 uno Uno, dos, tres. 1368 02:02:05,000 --> 02:02:05,976 ¡No! 1369 02:02:06,000 --> 02:02:07,500 ¡Señor! 1370 02:02:36,250 --> 02:02:37,833 señor 1371 02:02:38,416 --> 02:02:40,000 ¡Señor! 1372 02:03:30,958 --> 02:03:32,791 Tuve una hija Ceyda. 1373 02:03:33,583 --> 02:03:36,750 Si estuviera vivo hoy, Entonces quería que fuera como tú. 1374 02:03:37,208 --> 02:03:41,291 Valiente, sabia y con principios como tú. 1375 02:03:44,708 --> 02:03:48,142 yo también quería Criticar al país y a sus soldados. 1376 02:03:48,166 --> 02:03:50,791 También sobre el estado y la gente del estado. 1377 02:03:51,041 --> 02:03:54,166 Quería que expusiera nuestros crímenes. 1378 02:03:55,416 --> 02:03:57,29 Sólo quería que se abriera y amara. 1379 02:04:02,125 --> 02:04:05,166 Amo a su país, pero Pero este fue su gran error. 1380 02:04:06,000 --> 02:04:08,500 Si quieres honrarnos... 1381 02:04:09,916 --> 02:04:11,958 ...Simplemente enamórate así, Ceyda. 1382 02:04:33,708 --> 02:04:35,333 Recuerda los buenos tiempos... 1383 02:04:36,458 --> 02:04:38,583 ... nuestro asesino ... 1384 02:04:39,208 --> 02:04:43,041 ... hermandad y risas. 1385 02:04:44,916 --> 02:04:46,166 Recuerda el partido de fútbol. 1386 02:04:49,166 --> 02:04:50,875 Bekir. 1387 02:04:51,375 --> 02:04:55,041 Diles que mi última orden fue liberar a los aldeanos. 1388 02:04:55,625 --> 02:04:57,500 No lo ignorarán. 1389 02:04:59,666 --> 02:05:01,083 Oguz. 1390 02:05:19,750 --> 02:05:21,250 no lo olvides 1391 02:05:22,708 --> 02:05:24,625 El propósito es... 1392 02:05:26,541 --> 02:05:28,916 ... no lo olvides. 1393 02:06:06,625 --> 02:06:09,708 Planificamos todos los nuestros. Desde el cuartel general, señor. 1394 02:06:10,291 --> 02:06:12,666 Normalmente exigen rescate, pero ahora no lo harán. 1395 02:06:12,916 --> 02:06:15,250 Noticias de Ceyda Yezidi Publicado en el periódico... 1396 02:06:15,541 --> 02:06:16,750 ...lo matarán. 1397 02:06:17,083 --> 02:06:20,583 Les llevaría al menos una semana llegar a las montañas al sur de Raqqa. 1398 02:06:20,916 --> 02:06:23,458 durante nuestro tiempo Planifica bien. 1399 02:06:24,833 --> 02:06:27,500 ¿Por qué vamos a proteger a esta mujer? 1400 02:06:29,916 --> 02:06:33,375 Son periodistas. Al criticarnos - Sus vidas van a estar en peligro hoy. 1401 02:06:37,375 --> 02:06:39,833 Los turcos ya no tienen esos días. 1402 02:06:40,208 --> 02:06:43,416 - Todavía ahí, señor. - ¿Entonces? 1403 02:06:44,375 --> 02:06:46,125 ¿Hay todavía? 1404 02:06:47,041 --> 02:06:49,958 Decapitarán a una mujer turca -y lo grabará en la cámara. 1405 02:06:50,125 --> 02:06:51,958 Entonces todo el mundo lo verá. 1406 02:06:57,833 --> 02:07:00,916 Más allá de todas las responsabilidades, Nuestros soldados tienen una responsabilidad moral. 1407 02:07:01,333 --> 02:07:04,875 Incluso si pone en peligro nuestras vidas y nuestra existencia, Bienestar de las personas... 1408 02:07:05,250 --> 02:07:08,708 ...y apoyarlos contra cualquier enemigo. 1409 02:07:10,000 --> 02:07:11,750 Él nos odia... 1410 02:07:12,000 --> 02:07:15,833 O amor, no importa. Nuestro deber para con nuestra nación es incondicional. 1411 02:07:16,500 --> 02:07:18,458 Estás vivo gracias a este sentido de responsabilidad. 1412 02:07:20,291 --> 02:07:23,166 Es por este sentido de responsabilidad que habéis venido con nosotros. 1413 02:07:24,000 --> 02:07:25,208 señor 1414 02:07:25,958 --> 02:07:28,416 Esta es nuestra primera operación MAK 8. 1415 02:07:45,250 --> 02:07:46,833 Ha llegado el momento amigo. 1416 02:07:47,166 --> 02:07:48,791 debe venir 1417 02:07:51,791 --> 02:07:53,666 El momento adecuado para disfrutar de la vida. 1418 02:09:37,208 --> 02:09:38,541 ¡Señor, aquí está! 1419 02:09:38,875 --> 02:09:40,791 - Marca un gol, muchacho. - ¡Vamos Oguz! 1420 02:09:41,583 --> 02:09:44,666 - ¡Penalti! - Oh no, no hubo nada de eso. 1421 02:09:46,083 --> 02:09:47,833 - ¿Qué pasó? - Habrá sanción. 1422 02:09:48,000 --> 02:09:49,559 ¿Cuál es la pena señor? cállate 1423 02:09:49,583 --> 02:09:51,434 Bekir, no ofendas a un oficial superior. 1424 02:09:51,458 --> 02:09:53,726 Oh señor, presión sobre ello. 1425 02:09:53,750 --> 02:09:55,059 Yo mismo soy un ciudadano común. 1426 02:09:55,083 --> 02:09:57,916 Señor, usted nos dio este semilisiado... 1427 02:09:58,708 --> 02:10:00,809 Si subes más, el juego se detiene. 1428 02:10:00,833 --> 02:10:02,434 Ya le he puesto a Baybar como su guardián. 1429 02:10:02,458 --> 02:10:04,458 Oh, el pobre oficial lo siente. 1430 02:10:04,625 --> 02:10:06,708 Ok señor Show gana el juego. 1431 02:10:12,125 --> 02:10:14,416 Acostúmbrate a la vida de los oficiales, Bekir. 1432 02:10:14,666 --> 02:10:17,583 Traen la victoria a todas partes. 1433 02:10:17,958 --> 02:10:20,541 - ¿Tú también Bruto? - ¡Oh, no vi que estuviera aquí, señor! 1434 02:10:20,833 --> 02:10:22,226 No juegues contigo mismo. 😆 1435 02:10:22,250 --> 02:10:25,291 Formaré MAK 11. ¡Solo con suboficiales! ¡Te lo mostraré! 1436 02:10:25,625 --> 02:10:27,833 ¡Sigamos adelante! 1437 02:10:28,666 --> 02:10:30,625 ¡Ganaremos! 1438 02:10:30,958 --> 02:10:35,791 ♪ Todavía quedan muchos lugares por ir ♪ 1439 02:10:36,291 --> 02:10:41,208 ♪Nunca nos olvidarán ♪ 1440 02:10:41,916 --> 02:10:47,250 ♪Flotaré en la inundación de la música♪ 1441 02:10:47,708 --> 02:10:52,58 ♪Seré encarcelado en el depósito del amor♪ 1442 02:10:53,083 --> 02:10:58,791 ♪Luchar, morir, saborear el nacimiento de nuevo♪ 1443 02:10:59,000 --> 02:11:03,625 ♪No seré una bendición en la búsqueda del significado de la vida♪ 1444 02:11:04,166 --> 02:11:09,416 ♪La mente sedienta de belleza es testigo de todo♪ 1445 02:11:09,791 --> 02:11:17,791 ♪La mente sedienta de belleza es testigo de todo♪ 1446 02:11:20,791 --> 02:11:28,791 ♪Nos despediremos después de pagar todas las deudas♪ 1447 02:11:32,625 --> 02:11:40,625 ♪ Adiós recordando a los mártires ♪ 02:11:45 --> 02:11:55 Vi la película con subtítulos en inglés y la terminé fácilmente y publiqué apresuradamente la próxima publicación, pero todavía no entendía que sería tanto problema publicar el subtítulo. Muchas palabras en inglés ni siquiera tenían sentido para Google Grandpa. 02:11:58 --> 02:12:08 No hay códigos. Sólo hubo unos pocos. Luego completó el sub con la ayuda de Hasibujjaman Hasib bhai, Mohammad Yusuf bhai y AB Arnob bhai. 02:12:10 --> 02:13:00 Si te gusta la película y el trabajo del sub, envíanos tu opinión con una pequeña reseña. 😊 - Como Peyash